Portugués Traducciones Tratado de culinaria para mujeres tristes

Receitas de Amor para Mulheres Tristes

10/02/2013

 

 

Uma série de “receitas” em belíssimos textos, traduzidos pelo poeta Pedro Tamen, para ajudar à cura dos “males de que padecem as mulheres, ou a identidade feminina”, que vão da infelicidade à traição, à frigidez, ao receio de ficar velha, ao nervosismo, ao medo das sogras, ao mau hálito, etc., etc., através duma sabedoria que vem de trás e que conhece o “feminino” em profundidade. Isto apesar de o autor ser um homem. Mas que teve cinco irmãs, ou seis mães, como ele diz, e a quem dedica esta obra. Ele, Hector Abad Faciolince, apenas “gostava de ser (…) um bom boticário, um farmacêutico, o senhor das receitas que te perfumem (mulher triste) a fantasia.” Experimente, para ver se resulta.

 

 

Tomado originalmente de aquí

 

 

You Might Also Like